Ruth 4:17 Hebrew Word Analysis

8	and they called	וַתִּקְרֶ֤אנָֽה	h7121
1		ל֨וֹ	h0
2	And the women her neighbours	הַשְּׁכֵנ֥וֹת	h7934
9	his name	שְׁמוֹ֙	h8034
4	saying	לֵאמֹ֔ר	h559
5	born	יֻלַּד	h3205
6	There is a son	בֵּ֖ן	h1121
7	to Naomi	לְנָֽעֳמִ֑י	h5281
8	and they called	וַתִּקְרֶ֤אנָֽה	h7121
9	his name	שְׁמוֹ֙	h8034
10	Obed	עוֹבֵ֔ד	h5744
11		ה֥וּא	h1931
14	he is the father	אֲבִ֥י	h1
13	of Jesse	יִשַׁ֖י	h3448
14	he is the father	אֲבִ֥י	h1
15	of David	דָוִֽד׃	h1732

Other Translations

King James Version (KJV)

And the women her neighbors gave it a name, saying, There is a son born to Naomi; and they called his name Obed: he is the father of Jesse, the father of David.

American Standard Version (ASV)

And the women her neighbors gave it a name, saying, There is a son born to Naomi; and they called his name Obed: he is the father of Jesse, the father of David.

Bible in Basic English (BBE)

And the women who were her neighbours gave it a name, saying, Naomi has a child; and they gave him the name of Obed: he is the father of Jesse, the father of David.

Darby English Bible (DBY)

And the women [her] neighbours gave it a name, saying, There is a son born to Naomi. And they called his name Obed. He is the father of Jesse, the father of David.

Webster's Bible (WBT)

And the women, her neighbors, gave it a name, saying, There is a son born to Naomi; and they called his name Obed: he is the father of Jesse, the father of David.

World English Bible (WEB)

The women her neighbors gave it a name, saying, There is a son born to Naomi; and they named him Obed: he is the father of Jesse, the father of David.

Young's Literal Translation (YLT)

and the neighbouring women give to him a name, saying, `There hath been a son born to Naomi,' and they call his name Obed; he `is' father of Jesse, father of David.