Ruth 4:13 Hebrew Word Analysis

0tookוַיִּקַּ֨חh3947
1So Boazבֹּ֤עַזh1162
2אֶתh853
3Ruthרוּת֙h7327
4וַתְּהִיh1961
5ל֣וֹh0
6and she was his wifeלְאִשָּׁ֔הh802
7and when he went inוַיָּבֹ֖אh935
8אֵלֶ֑יהָh413
9gaveוַיִּתֵּ֨ןh5414
10unto her the LORDיְהוָ֥הh3068
11לָ֛הּh0
12her conceptionהֵֽרָי֖וֹןh2032
13and she bareוַתֵּ֥לֶדh3205
14a sonבֵּֽן׃h1121

Other Translations

King James Version (KJV)

So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, the LORD gave her conception, and she bare a son.

American Standard Version (ASV)

So Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in unto her, and Jehovah gave her conception, and she bare a son.

Bible in Basic English (BBE)

So Boaz took Ruth and she became his wife; and he went in to her, and the Lord made her with child and she gave birth to a son.

Darby English Bible (DBY)

And Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in unto her, and Jehovah gave her conception, and she bore a son.

Webster's Bible (WBT)

So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in to her, the LORD gave her conception, and she bore a son.

World English Bible (WEB)

So Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in to her, and Yahweh gave her conception, and she bore a son.

Young's Literal Translation (YLT)

And Boaz taketh Ruth, and she becometh his wife, and he goeth in unto her, and Jehovah giveth to her conception, and she beareth a son.