Ruth 4:13 Hebrew Word Analysis
0 | took | וַיִּקַּ֨ח | h3947 |
1 | So Boaz | בֹּ֤עַז | h1162 |
2 | | אֶת | h853 |
3 | Ruth | רוּת֙ | h7327 |
4 | | וַתְּהִי | h1961 |
5 | | ל֣וֹ | h0 |
6 | and she was his wife | לְאִשָּׁ֔ה | h802 |
7 | and when he went in | וַיָּבֹ֖א | h935 |
8 | | אֵלֶ֑יהָ | h413 |
9 | gave | וַיִּתֵּ֨ן | h5414 |
10 | unto her the LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
11 | | לָ֛הּ | h0 |
12 | her conception | הֵֽרָי֖וֹן | h2032 |
13 | and she bare | וַתֵּ֥לֶד | h3205 |
14 | a son | בֵּֽן׃ | h1121 |
Other Translations
King James Version (KJV)
So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, the LORD gave her conception, and she bare a son.
American Standard Version (ASV)
So Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in unto her, and Jehovah gave her conception, and she bare a son.
Bible in Basic English (BBE)
So Boaz took Ruth and she became his wife; and he went in to her, and the Lord made her with child and she gave birth to a son.
Darby English Bible (DBY)
And Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in unto her, and Jehovah gave her conception, and she bore a son.
Webster's Bible (WBT)
So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in to her, the LORD gave her conception, and she bore a son.
World English Bible (WEB)
So Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in to her, and Yahweh gave her conception, and she bore a son.
Young's Literal Translation (YLT)
And Boaz taketh Ruth, and she becometh his wife, and he goeth in unto her, and Jehovah giveth to her conception, and she beareth a son.