Ruth 3:8 Hebrew Word Analysis

0		וַֽיְהִי֙	h1961
1	And it came to pass at midnight	בַּֽחֲצִ֣י	h2677
2		הַלַּ֔יְלָה	h3915
3	was afraid	וַיֶּֽחֱרַ֥ד	h2729
4	that the man	הָאִ֖ישׁ	h376
5	and turned	וַיִּלָּפֵ֑ת	h3943
6		וְהִנֵּ֣ה	h2009
7	himself and behold a woman	אִשָּׁ֔ה	h802
8	lay	שֹׁכֶ֖בֶת	h7901
9	at his feet	מַרְגְּלֹתָֽיו׃	h4772

Other Translations

And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet.

And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself; and, behold, a woman lay at his feet.

Now in the middle of the night, the man awaking from his sleep in fear, and lifting himself up, saw a woman stretched at his feet.

And it came to pass at midnight, that the man was startled, and turned himself; and behold, a woman lay at his feet.

And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and behold, a woman lay at his feet.

It happened at midnight, that the man was afraid, and turned himself; and, behold, a woman lay at his feet.

And it cometh to pass, at the middle of the night, that the man trembleth, and turneth himself, and lo, a woman is lying at his feet.