Ruth 2:5 Hebrew Word Analysis

0Then saidוַיֹּ֤אמֶרh559
1Boazבֹּ֙עַז֙h1162
2unto his servantלְנַֽעֲר֔וֹh5288
3that was setהַנִּצָּ֖בh5324
4עַלh5921
5over the reapersהַקּֽוֹצְרִ֑יםh7114
6לְמִ֖יh4310
7Whose damselהַנַּֽעֲרָ֥הh5291
8הַזֹּֽאת׃h2063

Other Translations

King James Version (KJV)

Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?

American Standard Version (ASV)

Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?

Bible in Basic English (BBE)

Then Boaz said to his servant who was in authority over the cutters, Whose girl is this?

Darby English Bible (DBY)

And Boaz said to his servant that was set over the reapers, Whose maiden is this?

Webster's Bible (WBT)

Then said Boaz to his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?

World English Bible (WEB)

Then said Boaz to his servant who was set over the reapers, Whose young lady is this?

Young's Literal Translation (YLT)

And Boaz saith to his young man who is set over the reapers, `Whose `is' this young person?'