Ruth 2:23 Hebrew Word Analysis

0	So she kept fast	וַתִּדְבַּ֞ק	h1692
1	by the maidens	בְּנַֽעֲר֥וֹת	h5291
2	of Boaz	בֹּ֙עַז֙	h1162
3	to glean	לְלַקֵּ֔ט	h3950
4		עַד	h5704
5	unto the end	כְּל֥וֹת	h3615
8	harvest	וּקְצִ֣יר	h7105
7	of barley	הַשְּׂעֹרִ֖ים	h8184
8	harvest	וּקְצִ֣יר	h7105
9	and of wheat	הַֽחִטִּ֑ים	h2406
10	and dwelt	וַתֵּ֖שֶׁב	h3427
11		אֶת	h854
12	with her mother in law	חֲמוֹתָֽהּ׃	h2545

Other Translations

King James Version (KJV)

So she kept fast by the maidens of Boaz to glean unto the end of barley harvest and of wheat harvest; and dwelt with her mother in law.

American Standard Version (ASV)

So she kept fast by the maidens of Boaz, to glean unto the end of barley harvest and of wheat harvest; and she dwelt with her mother-in-law.

Bible in Basic English (BBE)

So she kept near the servant-girls of Boaz to take up the grain till the cutting of the early grain and the cutting of the late grain were ended; and she went on living with her mother-in-law.

Darby English Bible (DBY)

So she kept with the maidens of Boaz to glean, until the end of the barley-harvest and of the wheat-harvest. And she dwelt with her mother-in-law.

Webster's Bible (WBT)

So she kept fast by the maidens of Boaz to glean to the end of barley-harvest and of wheat-harvest; and dwelt with her mother-in-law.

World English Bible (WEB)

So she kept fast by the maidens of Boaz, to glean to the end of barley harvest and of wheat harvest; and she lived with her mother-in-law.

Young's Literal Translation (YLT)

And she cleaveth to the young women of Boaz to glean, till the completion of the barley-harvest, and of the wheat-harvest, and she dwelleth with her mother-in-law.