Ruth 2:17 Hebrew Word Analysis

7So she gleanedלִקֵּ֔טָהh3950
1in the fieldבַּשָּׂדֶ֖הh7704
2עַדh5704
3until evenהָעָ֑רֶבh6153
4and beat outוַתַּחְבֹּט֙h2251
5אֵ֣תh853
6אֲשֶׁרh834
7So she gleanedלִקֵּ֔טָהh3950
8וַיְהִ֖יh1961
9and it was about an ephahכְּאֵיפָ֥הh374
10of barleyשְׂעֹרִֽים׃h8184

Other Translations

King James Version (KJV)

So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.

American Standard Version (ASV)

So she gleaned in the field until even; and she beat out that which she had gleaned, and it was about an ephah of barley.

Bible in Basic English (BBE)

So she went on getting together the heads of grain till evening; and after crushing out the seed it came to about an ephah of grain.

Darby English Bible (DBY)

And she gleaned in the field until even, and beat out what she had gleaned; and it was about an ephah of barley.

Webster's Bible (WBT)

So she gleaned in the field until evening, and beat out that which she had gleaned: and it was about an ephah of barley.

World English Bible (WEB)

So she gleaned in the field until even; and she beat out that which she had gleaned, and it was about an ephah of barley.

Young's Literal Translation (YLT)

And she gleaneth in the field till the evening, and beateth out that which she hath gleaned, and it is about an ephah of barley;