Ruth 1:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | died | וַיָּמֻ֥תוּ | h4191 |
| 1 | | גַם | h1571 |
| 7 | also both | מִשְּׁנֵ֥י | h8147 |
| 3 | And Mahlon | מַחְל֣וֹן | h4248 |
| 4 | and Chilion | וְכִלְי֑וֹן | h3630 |
| 5 | was left | וַתִּשָּׁאֵר֙ | h7604 |
| 6 | of them and the woman | הָֽאִשָּׁ֔ה | h802 |
| 7 | also both | מִשְּׁנֵ֥י | h8147 |
| 8 | sons | יְלָדֶ֖יהָ | h3206 |
| 9 | and her husband | וּמֵֽאִישָֽׁהּ׃ | h376 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband.
American Standard Version (ASV)
And Mahlon and Chilion died both of them; and the woman was left of her two children and of her husband.
Bible in Basic English (BBE)
And Mahlon and Chilion came to their end; and the woman was without her two sons and her husband.
Darby English Bible (DBY)
And Mahlon and Chilion died also, both of them; and the woman was left of her two children and of her husband.
Webster's Bible (WBT)
And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left by her two sons and her husband.
World English Bible (WEB)
Mahlon and Chilion died both of them; and the woman was left of her two children and of her husband.
Young's Literal Translation (YLT)
And they die also, both of them -- Mahlon and Chilion -- and the woman is left of her two children and of her husband.