Ruth 1:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | died | וַיָּ֥מָת | h4191 |
| 1 | And Elimelech | אֱלִימֶ֖לֶךְ | h458 |
| 2 | husband | אִ֣ישׁ | h376 |
| 3 | Naomi's | נָֽעֳמִ֑י | h5281 |
| 4 | and she was left | וַתִּשָּׁאֵ֥ר | h7604 |
| 5 | הִ֖יא | h1931 | |
| 6 | and her two | וּשְׁנֵ֥י | h8147 |
| 7 | sons | בָנֶֽיהָ׃ | h1121 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Elimelech Naomi's husband died; and she was left, and her two sons.
American Standard Version (ASV)
And Elimelech, Naomi's husband, died; and she was left, and her two sons.
Bible in Basic English (BBE)
And Elimelech, Naomi's husband, came to his end; and only her two sons were with her.
Darby English Bible (DBY)
And Elimelech Naomi's husband died; and she was left, and her two sons.
Webster's Bible (WBT)
And Elimelech Naomi's husband died; and she was left, and her two sons.
World English Bible (WEB)
Elimelech, Naomi's husband, died; and she was left, and her two sons.
Young's Literal Translation (YLT)
And Elimelech husband of Naomi dieth, and she is left, she and her two sons;