Ruth 1:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | And they lifted up | וַתִּשֶּׂ֣נָה | h5375 |
| 1 | their voice | קוֹלָ֔ן | h6963 |
| 2 | and wept again | וַתִּבְכֶּ֖ינָה | h1058 |
| 3 | | ע֑וֹד | h5750 |
| 4 | kissed | וַתִּשַּׁ֤ק | h5401 |
| 5 | and Orpah | עָרְפָּה֙ | h6204 |
| 6 | her mother in law | לַֽחֲמוֹתָ֔הּ | h2545 |
| 7 | but Ruth | וְר֖וּת | h7327 |
| 8 | clave | דָּ֥בְקָה | h1692 |
| 9 | | בָּֽהּ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her.
American Standard Version (ASV)
And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clave unto her.
Bible in Basic English (BBE)
Then again they were weeping; and Orpah gave her mother-in-law a kiss, but Ruth would not be parted from her.
Darby English Bible (DBY)
And they lifted up their voice and wept again. And Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clave to her.
Webster's Bible (WBT)
And they lifted up their voice, and wept again. And Orpah kissed her mother-in-law; but Ruth cleaved to her.
World English Bible (WEB)
They lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth joined with her.
Young's Literal Translation (YLT)
And they lift up their voice, and weep again, and Orpah kisseth her mother-in-law, and Ruth hath cleaved to her.