Ruth 1:11 Hebrew Word Analysis

0	said	וַתֹּ֤אמֶר	h559
1	And Naomi	נָֽעֳמִי֙	h5281
2	Turn again	שֹׁ֣בְנָה	h7725
3	my daughters	בְנֹתַ֔י	h1323
4		לָ֥מָּה	h4100
5		תֵלַ֖כְנָה	h1980
6		עִמִּ֑י	h5973
7		הַעֽוֹד	h5750
8		לִ֤י	h0
9	with me are there yet any more sons	בָנִים֙	h1121
10	in my womb	בְּֽמֵעַ֔י	h4578
11		וְהָי֥וּ	h1961
12		לָכֶ֖ם	h0
13		לַֽאֲנָשִֽׁים׃	h376

Other Translations

And Naomi said, Turn again, my daughters: why will ye go with me? are there yet any more sons in my womb, that they may be your husbands?

And Naomi said, Turn again, my daughters: why will ye go with me? have I yet sons in my womb, that they may be your husbands?

But Naomi said, Go back, my daughters; why will you come with me? Have I more sons in my body, to become your husbands?

And Naomi said, Return, my daughters: why will ye go with me? Are there yet sons in my womb, that they could be your husbands?

And Naomi said, Turn again, my daughters: why will ye go with me? shall I bear more sons, that they may be your husbands?

Naomi said, Turn again, my daughters: why will you go with me? have I yet sons in my womb, that they may be your husbands?

And Naomi saith, `Turn back, my daughters; why do ye go with me? are there yet to me sons in my bowels that they have been to you for husbands?