Romans 9:6 Greek Word Analysis

9Notοὐg3756
1asοἷονg3634
2thoughδὲg1161
3ὅτιg3754
4hath taken none effectἐκπέπτωκενg1601
12whichοἱg3588
6the wordλόγοςg3056
12whichοἱg3588
8of Godθεοῦg2316
9Notοὐg3756
10Forγὰρg1063
11allπάντεςg3956
12whichοἱg3588
13ἐξg1537
16IsraelἸσραήλ·g2474
15οὗτοιg3778
16IsraelἸσραήλ·g2474

Other Translations

King James Version (KJV)

Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel:

American Standard Version (ASV)

But `it is' not as though the word of God hath come to nought. For they are not all Israel, that are of Israel:

Bible in Basic English (BBE)

But it is not as if the word of God was without effect. For they are not all Israel, who are of Israel:

Darby English Bible (DBY)

Not however as though the word of God had failed; for not all [are] Israel which [are] of Israel;

World English Bible (WEB)

But it is not as though the word of God has come to nothing. For they are not all Israel, that are of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

And it is not possible that the word of God hath failed; for not all who `are' of Israel are these Israel;