Romans 9:33 Greek Word Analysis
| 0 | As | καθὼς | g2531 |
| 1 | it is written | γέγραπται | g1125 |
| 2 | Behold | Ἰδού, | g2400 |
| 3 | I lay | τίθημι | g5087 |
| 4 | in | ἐν | g1722 |
| 5 | Sion | Σιὼν | g4622 |
| 6 | a stumblingstone | λίθον | g3037 |
| 7 | | προσκόμματος | g4348 |
| 11 | and | καὶ | g2532 |
| 9 | rock | πέτραν | g4073 |
| 10 | of offence | σκανδάλου | g4625 |
| 11 | and | καὶ | g2532 |
| 12 | whosoever | πᾶς | g3956 |
| 13 | | ὁ | g3588 |
| 14 | believeth | πιστεύων | g4100 |
| 15 | on | ἐπ' | g1909 |
| 16 | him | αὐτῷ | g846 |
| 17 | not | οὐ | g3756 |
| 18 | be ashamed | καταισχυνθήσεται | g2617 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As it is written, Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed.
American Standard Version (ASV)
even as it is written, Behold, I lay in Zion a stone of stumbling and a rock of offence: And he that believeth on him shall not be put to shame.
Bible in Basic English (BBE)
As it is said, See, I am putting in Zion a stone causing a fall, and a rock in the way: but he who has faith in him will not be put to shame.
Darby English Bible (DBY)
according as it is written, Behold, I place in Zion a stone of stumbling and rock of offence: and he that believes on him shall not be ashamed.
World English Bible (WEB)
even as it is written, "Behold, I lay in Zion a stumbling stone and a rock of offense; And no one who believes in him will be disappointed."
Young's Literal Translation (YLT)
according as it hath been written, `Lo, I place in Sion a stone of stumbling and a rock of offence; and every one who is believing thereon shall not be ashamed.'