Romans 9:31 Greek Word Analysis

0IsraelἸσραὴλg2474
1Butδὲg1161
2which followedδιώκωνg1377
6after the lawνόμονg3551
7of righteousnessδικαιοσύνης,g1343
5toεἰςg1519
6after the lawνόμονg3551
7of righteousnessδικαιοσύνης,g1343
8notοὐκg3756
9attainedἔφθασενg5348

Other Translations

King James Version (KJV)

But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.

American Standard Version (ASV)

but Israel, following after a law of righteousness, did not arrive at `that' law.

Bible in Basic English (BBE)

But Israel, going after a law of righteousness, did not get it.

Darby English Bible (DBY)

But Israel, pursuing after a law of righteousness, has not attained to [that] law.

World English Bible (WEB)

but Israel, following after a law of righteousness, didn't arrive at the law of righteousness.

Young's Literal Translation (YLT)

and Israel, pursuing a law of righteousness, at a law of righteousness did not arrive;