Romans 9:29 Greek Word Analysis

15	And	καὶ	g2532
1	as	καθὼς	g2531
2	said before	προείρηκεν	g4280
3	Esaias	Ἠσαΐας	g2268
4		Εἰ	g1487
5		μὴ	g3361
6	the Lord	κύριος	g2962
7	of Sabaoth	Σαβαὼθ	g4519
8	had left	ἐγκατέλιπεν	g1459
9	us	ἡμῖν	g2254
10	a seed	σπέρμα	g4690
16	as	ὡς	g5613
12	Sodoma	Σόδομα	g4670
18	been made like	ἂν	g302
14		ἐγενήθημεν	g1096
15	And	καὶ	g2532
16	as	ὡς	g5613
17	Gomorrha	Γόμοῤῥα	g1116
18	been made like	ἂν	g302
19		ὡμοιώθημεν	g3666

Other Translations

King James Version (KJV)

And as Esaias said before, Except the Lord of Sabaoth had left us a seed, we had been as Sodoma, and been made like unto Gomorrha.

American Standard Version (ASV)

And, as Isaiah hath said before, Except the Lord of Sabaoth had left us a seed, We had become as Sodom, and had been made like unto Gomorrah.

Bible in Basic English (BBE)

And, as Isaiah had said before, If the Lord of armies had not given us a seed, we would have been like Sodom and Gomorrah.

Darby English Bible (DBY)

And according as Esaias said before, Unless [the] Lord of hosts had left us a seed, we had been as Sodom, and made like even as Gomorrha.

World English Bible (WEB)

As Isaiah has said before, "Unless the Lord of Hosts{Greek: Sabaoth} had left us a seed, We would have become like Sodom, And would have been made like Gomorrah."

Young's Literal Translation (YLT)

and according as Isaiah saith before, `Except the Lord of Sabaoth did leave to us a seed, as Sodom we had become, and as Gomorrah we had been made like.'