Romans 9:22 Greek Word Analysis
0 | What if | εἰ | g1487 |
1 | | δὲ | g1161 |
2 | willing | θέλων | g2309 |
3 | | ὁ | g3588 |
4 | God | θεὸς | g2316 |
5 | to shew | ἐνδείξασθαι | g1731 |
6 | | τὴν | g3588 |
18 | his wrath | ὀργῆς | g3709 |
8 | and | καὶ | g2532 |
9 | known | γνωρίσαι | g1107 |
10 | | τὸ | g3588 |
11 | power | δυνατὸν | g1415 |
12 | | αὐτοῦ | g846 |
13 | endured | ἤνεγκεν | g5342 |
14 | with | ἐν | g1722 |
15 | much | πολλῇ | g4183 |
16 | longsuffering | μακροθυμίᾳ | g3115 |
17 | the vessels | σκεύη | g4632 |
18 | his wrath | ὀργῆς | g3709 |
19 | fitted | κατηρτισμένα | g2675 |
20 | to | εἰς | g1519 |
21 | destruction | ἀπώλειαν | g684 |
Other Translations
King James Version (KJV)
What if God, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction:
American Standard Version (ASV)
What if God, willing to show his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering vessels of wrath fitted unto destruction:
Bible in Basic English (BBE)
What if God, desiring to let his wrath and his power be seen, for a long time put up with the vessels of wrath which were ready for destruction:
Darby English Bible (DBY)
And if God, minded to shew his wrath and to make his power known, endured with much long-suffering vessels of wrath fitted for destruction;
World English Bible (WEB)
What if God, willing to show his wrath, and to make his power known, endured with much patience vessels of wrath made for destruction,
Young's Literal Translation (YLT)
And if God, willing to shew the wrath and to make known His power, did endure, in much long suffering, vessels of wrath fitted for destruction,