Romans 9:17 Greek Word Analysis

0	saith	λέγει	g3004
1	For	γὰρ	g1063
2		ἡ	g3588
3	the scripture	γραφὴ	g1124
4		τῷ	g3588
5	unto Pharaoh	Φαραὼ	g5328
6	Even for	ὅτι	g3754
7		Εἰς	g1519
8	same purpose	αὐτὸ	g846
9	this	τοῦτο	g5124
10	have I raised	ἐξήγειρά	g1825
11	thee	σε	g4571
20	that	ὅπως	g3704
13	I might shew	ἐνδείξωμαι	g1731
25	in	ἐν	g1722
15	thee	σοὶ	g4671
16		τὴν	g3588
17	power	δύναμίν	g1411
24	my	μου	g3450
19	and	καὶ	g2532
20	that	ὅπως	g3704
21	might be declared	διαγγελῇ	g1229
22		τὸ	g3588
23	name	ὄνομά	g3686
24	my	μου	g3450
25	in	ἐν	g1722
26	all	πάσῃ	g3956
27		τῇ	g3588
28	the earth	γῇ	g1093

Other Translations

King James Version (KJV)

For the scripture saith unto Pharaoh, Even for this same purpose have I raised thee up, that I might shew my power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth.

American Standard Version (ASV)

For the scripture saith unto Pharaoh, For this very purpose did I raise thee up, that I might show in thee my power, and that my name might be published abroad in all the earth.

Bible in Basic English (BBE)

For the holy Writings say to Pharaoh, For this same purpose did I put you on high, so that I might make my power seen in you, and that there might be knowledge of my name through all the earth.

Darby English Bible (DBY)

For the scripture says to Pharaoh, For this very thing I have raised thee up from amongst [men], that I might thus shew in thee my power, and so that my name should be declared in all the earth.

World English Bible (WEB)

For the Scripture says to Pharaoh, "For this very purpose I caused you to be raised up, that I might show in you my power, and that my name might be published abroad in all the earth."

Young's Literal Translation (YLT)

for the Writing saith to Pharaoh -- `For this very thing I did raise thee up, that I might shew in thee My power, and that My name might be declared in all the land;'