Romans 9:15 Greek Word Analysis

0τῷg3588
1Forγὰρg1063
2to MosesΜωσῇg3475
3he saithλέγειg3004
7I will have mercyἐλεῶg1653
10on whomὃνg3739
6ἂνg302
7I will have mercyἐλεῶg1653
8andκαὶg2532
12I will have compassionοἰκτείρωg3627
10on whomὃνg3739
11ἂνg302
12I will have compassionοἰκτείρωg3627

Other Translations

King James Version (KJV)

For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.

American Standard Version (ASV)

For he saith to Moses, I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.

Bible in Basic English (BBE)

For he says to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and pity on whom I will have pity.

Darby English Bible (DBY)

For he says to Moses, I will shew mercy to whom I will shew mercy, and I will feel compassion for whom I will feel compassion.

World English Bible (WEB)

For he said to Moses, "I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion."

Young's Literal Translation (YLT)

for to Moses He saith, `I will do kindness to whom I do kindness, and I will have compassion on whom I have compassion;'