Romans 9:14 Greek Word Analysis
| 0 | What | Τί | g5101 |
| 1 | then | οὖν | g3767 |
| 2 | shall we say | ἐροῦμεν | g2046 |
| 8 | God forbid | μὴ | g3361 |
| 4 | Is there unrighteousness | ἀδικία | g93 |
| 5 | with | παρὰ | g3844 |
| 6 | τῷ | g3588 | |
| 7 | God | θεῷ | g2316 |
| 8 | God forbid | μὴ | g3361 |
| 9 | γένοιτο· | g1096 |
Other Translations
King James Version (KJV)
What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.
American Standard Version (ASV)
What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.
Bible in Basic English (BBE)
What may we say then? is God not upright? let it not be said.
Darby English Bible (DBY)
What shall we say then? [Is there] unrighteousness with God? Far be the thought.
World English Bible (WEB)
What shall we say then? Is there unrighteousness with God? May it never be!
Young's Literal Translation (YLT)
What, then, shall we say? unrighteousness `is' with God? let it not be!