Romans 9:10 Greek Word Analysis
| 0 | not | οὐ | g3756 |
| 1 | only | μόνον | g3440 |
| 2 | And | δέ | g1161 |
| 3 | this but | ἀλλὰ | g235 |
| 4 | also | καὶ | g2532 |
| 5 | when Rebecca | Ῥεβέκκα | g4479 |
| 6 | by | ἐξ | g1537 |
| 7 | one | ἑνὸς | g1520 |
| 8 | had conceived | κοίτην | g2845 |
| 9 | | ἔχουσα | g2192 |
| 10 | Isaac | Ἰσαὰκ | g2464 |
| 11 | | τοῦ | g3588 |
| 12 | father | πατρὸς | g3962 |
| 13 | even by our | ἡμῶν· | g2257 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac;
American Standard Version (ASV)
And not only so; but Rebecca also having conceived by one, `even' by our father Isaac--
Bible in Basic English (BBE)
And not only so, but Rebecca being about to have a child by our father Isaac--
Darby English Bible (DBY)
And not only [that], but Rebecca having conceived by one, Isaac our father,
World English Bible (WEB)
Not only so, but Rebecca also conceived by one, by our father Isaac.
Young's Literal Translation (YLT)
And not only `so', but also Rebecca, having conceived by one -- Isaac our father --