Romans 9:1 Greek Word Analysis
0 | the truth | Ἀλήθειαν | g225 |
1 | I say | λέγω | g3004 |
11 | in | ἐν | g1722 |
3 | Christ | Χριστῷ | g5547 |
4 | not | οὐ | g3756 |
5 | I lie | ψεύδομαι | g5574 |
6 | also bearing | συμμαρτυρούσης | g4828 |
7 | me | μοι | g3427 |
8 | | τῆς | g3588 |
9 | conscience | συνειδήσεώς | g4893 |
10 | my | μου | g3450 |
11 | in | ἐν | g1722 |
12 | Ghost | πνεύματι | g4151 |
13 | the Holy | ἁγίῳ | g40 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,
American Standard Version (ASV)
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience bearing witness with me in the Holy Spirit,
Bible in Basic English (BBE)
I say what is true in Christ, and not what is false, my mind giving witness with me in the Holy Spirit,
Darby English Bible (DBY)
I say [the] truth in Christ, I lie not, my conscience bearing witness with me in [the] Holy Spirit,
World English Bible (WEB)
I tell the truth in Christ. I am not lying, my conscience testifying with me in the Holy Spirit,
Young's Literal Translation (YLT)
Truth I say in Christ, I lie not, my conscience bearing testimony with me in the Holy Spirit,