Romans 8:9 Greek Word Analysis
| 0 | ye | ὑμεῖς | g5210 |
| 16 | But | δέ | g1161 |
| 23 | none | οὐκ | g3756 |
| 3 | are | ἐστὲ | g2075 |
| 13 | in | ἐν | g1722 |
| 5 | the flesh | σαρκὶ | g4561 |
| 6 | but | ἀλλ' | g235 |
| 13 | in | ἐν | g1722 |
| 18 | that the Spirit | πνεῦμα | g4151 |
| 9 | if so be | εἴπερ | g1512 |
| 18 | that the Spirit | πνεῦμα | g4151 |
| 11 | of God | θεοῦ | g2316 |
| 12 | dwell | οἰκεῖ | g3611 |
| 13 | in | ἐν | g1722 |
| 14 | you | ὑμῖν | g5213 |
| 15 | | εἰ | g1487 |
| 16 | But | δέ | g1161 |
| 17 | | τις | g5100 |
| 18 | that the Spirit | πνεῦμα | g4151 |
| 19 | of Christ | Χριστοῦ | g5547 |
| 23 | none | οὐκ | g3756 |
| 21 | have | ἔχει | g2192 |
| 22 | he | οὗτος | g3778 |
| 23 | none | οὐκ | g3756 |
| 24 | is | ἔστιν | g2076 |
| 25 | of his | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.
American Standard Version (ASV)
But ye are not in the flesh but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwelleth in you. But if any man hath not the Spirit of Christ, he is none of his.
Bible in Basic English (BBE)
You are not in the flesh but in the Spirit, if the Spirit of God is in you. But if any man has not the Spirit of Christ he is not one of his.
Darby English Bible (DBY)
But *ye* are not in flesh but in Spirit, if indeed God's Spirit dwell in you; but if any one has not [the] Spirit of Christ *he* is not of him:
World English Bible (WEB)
But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man doesn't have the Spirit of Christ, he is not his.
Young's Literal Translation (YLT)
And ye are not in the flesh, but in the Spirit, if indeed the Spirit of God doth dwell in you; and if any one hath not the Spirit of Christ -- this one is not His;