Romans 8:4 Greek Word Analysis
| 0 | That | ἵνα | g2443 |
| 1 | | τὸ | g3588 |
| 2 | the righteousness | δικαίωμα | g1345 |
| 3 | | τοῦ | g3588 |
| 4 | of the law | νόμου | g3551 |
| 5 | might be fulfilled | πληρωθῇ | g4137 |
| 6 | in | ἐν | g1722 |
| 7 | us | ἡμῖν | g2254 |
| 8 | | τοῖς | g3588 |
| 9 | not | μὴ | g3361 |
| 14 | after | κατὰ | g2596 |
| 11 | the flesh | σάρκα | g4561 |
| 12 | who walk | περιπατοῦσιν | g4043 |
| 13 | but | ἀλλὰ | g235 |
| 14 | after | κατὰ | g2596 |
| 15 | the Spirit | πνεῦμα | g4151 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
American Standard Version (ASV)
that the ordinance of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
Bible in Basic English (BBE)
So that what was ordered by the law might be done in us, who are living, not in the way of the flesh, but in the way of the Spirit.
Darby English Bible (DBY)
in order that the righteous requirement of the law should be fulfilled in us, who do not walk according to flesh but according to Spirit.
World English Bible (WEB)
that the ordinance of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
Young's Literal Translation (YLT)
that the righteousness of the law may be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh, but according to the Spirit.