Romans 8:39 Greek Word Analysis
| 4 | Nor | οὔτε | g3777 |
| 1 | height | ὕψωμα | g5313 |
| 4 | Nor | οὔτε | g3777 |
| 3 | depth | βάθος | g899 |
| 4 | Nor | οὔτε | g3777 |
| 5 | any | τις | g5100 |
| 6 | creature | κτίσις | g2937 |
| 7 | other | ἑτέρα | g2087 |
| 8 | shall be able | δυνήσεται | g1410 |
| 9 | us | ἡμᾶς | g2248 |
| 10 | to separate | χωρίσαι | g5563 |
| 11 | from | ἀπὸ | g575 |
| 12 | | τῆς | g3588 |
| 13 | the love | ἀγάπης | g26 |
| 14 | | τοῦ | g3588 |
| 15 | of God | θεοῦ | g2316 |
| 16 | | τῆς | g3588 |
| 17 | which is in | ἐν | g1722 |
| 18 | Christ | Χριστῷ | g5547 |
| 19 | Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
| 20 | | τῷ | g3588 |
| 21 | Lord | κυρίῳ | g2962 |
| 22 | our | ἡμῶν | g2257 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
American Standard Version (ASV)
nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
Bible in Basic English (BBE)
Or things on high, or things under the earth, or anything which is made, will be able to come between us and the love of God which is in Christ Jesus our Lord.
Darby English Bible (DBY)
nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which [is] in Christ Jesus our Lord.
World English Bible (WEB)
nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
Young's Literal Translation (YLT)
nor things about to be, nor height, nor depth, nor any other created thing, shall be able to separate us from the love of god, that `is' in Christ Jesus our Lord.