Romans 8:35 Greek Word Analysis
| 0 | Who | τίς | g5101 |
| 1 | us | ἡμᾶς | g2248 |
| 2 | shall separate | χωρίσει | g5563 |
| 3 | from | ἀπὸ | g575 |
| 4 | | τῆς | g3588 |
| 5 | the love | ἀγάπης | g26 |
| 6 | | τοῦ | g3588 |
| 7 | of Christ | Χριστοῦ | g5547 |
| 8 | shall tribulation | θλῖψις | g2347 |
| 19 | or | ἢ | g2228 |
| 10 | distress | στενοχωρία | g4730 |
| 19 | or | ἢ | g2228 |
| 12 | persecution | διωγμὸς | g1375 |
| 19 | or | ἢ | g2228 |
| 14 | famine | λιμὸς | g3042 |
| 19 | or | ἢ | g2228 |
| 16 | nakedness | γυμνότης | g1132 |
| 19 | or | ἢ | g2228 |
| 18 | peril | κίνδυνος | g2794 |
| 19 | or | ἢ | g2228 |
| 20 | sword | μάχαιρα | g3162 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
American Standard Version (ASV)
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
Bible in Basic English (BBE)
Who will come between us and the love of Christ? Will trouble, or pain, or cruel acts, or the need of food or of clothing, or danger, or the sword?
Darby English Bible (DBY)
Who shall separate us from the love of Christ? tribulation or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or sword?
World English Bible (WEB)
Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
Young's Literal Translation (YLT)
Who shall separate us from the love of the Christ? tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?