Romans 8:27 Greek Word Analysis
| 0 | | ὁ | g3588 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | he that searcheth | ἐρευνῶν | g2045 |
| 3 | | τὰς | g3588 |
| 4 | the hearts | καρδίας | g2588 |
| 5 | knoweth | οἶδεν | g1492 |
| 6 | what | τί | g5101 |
| 7 | | τὸ | g3588 |
| 8 | is the mind | φρόνημα | g5427 |
| 9 | | τοῦ | g3588 |
| 10 | of the Spirit | πνεύματος | g4151 |
| 11 | because | ὅτι | g3754 |
| 12 | according | κατὰ | g2596 |
| 13 | to the will of God | θεὸν | g2316 |
| 14 | he maketh intercession | ἐντυγχάνει | g1793 |
| 15 | for | ὑπὲρ | g5228 |
| 16 | the saints | ἁγίων | g40 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.
American Standard Version (ASV)
and he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to `the will of' God.
Bible in Basic English (BBE)
And he who is the searcher of hearts has knowledge of the mind of the Spirit, because he is making prayers for the saints in agreement with the mind of God.
Darby English Bible (DBY)
But he who searches the hearts knows what [is] the mind of the Spirit, because he intercedes for saints according to God.
World English Bible (WEB)
He who searches the hearts knows what is on the Spirit's mind, because he makes intercession for the saints according to God.
Young's Literal Translation (YLT)
and He who is searching the hearts hath known what `is' the mind of the Spirit, because according to God he doth intercede for saints.