Romans 8:21 Greek Word Analysis
| 0 | Because | ὅτι | g3754 |
| 1 | also | καὶ | g2532 |
| 2 | itself | αὐτὴ | g846 |
| 3 | | ἡ | g3588 |
| 4 | the creature | κτίσις | g2937 |
| 5 | shall be delivered | ἐλευθερωθήσεται | g1659 |
| 6 | from | ἀπὸ | g575 |
| 7 | | τῆς | g3588 |
| 8 | the bondage | δουλείας | g1397 |
| 9 | | τῆς | g3588 |
| 10 | of corruption | φθορᾶς | g5356 |
| 11 | into | εἰς | g1519 |
| 12 | | τὴν | g3588 |
| 13 | liberty | ἐλευθερίαν | g1657 |
| 14 | | τῆς | g3588 |
| 15 | the glorious | δόξης | g1391 |
| 16 | | τῶν | g3588 |
| 17 | of the children | τέκνων | g5043 |
| 18 | | τοῦ | g3588 |
| 19 | of God | θεοῦ | g2316 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.
American Standard Version (ASV)
that the creation itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the liberty of the glory of the children of God.
Bible in Basic English (BBE)
That all living things will be made free from the power of death and will have a part with the free children of God in glory.
Darby English Bible (DBY)
that the creature itself also shall be set free from the bondage of corruption into the liberty of the glory of the children of God.
World English Bible (WEB)
that the creation itself also will be delivered from the bondage of decay into the liberty of the glory of the children of God.
Young's Literal Translation (YLT)
that also the creation itself shall be set free from the servitude of the corruption to the liberty of the glory of the children of God;