Romans 8:17 Greek Word Analysis

0	if	εἰ	g1487
9	And	δὲ	g1161
2	children	τέκνα	g5043
14	also	καὶ	g2532
5	heirs	κληρονόμοι	g2818
5	heirs	κληρονόμοι	g2818
6	of God	μὲν	g3303
7		θεοῦ	g2316
8	joint-heirs	συγκληρονόμοι	g4789
9	And	δὲ	g1161
10	with Christ	Χριστοῦ	g5547
11	if so be	εἴπερ	g1512
12	that we suffer with	συμπάσχομεν	g4841
13	him that	ἵνα	g2443
14	also	καὶ	g2532
15	glorified together	συνδοξασθῶμεν	g4888

Other Translations

King James Version (KJV)

And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.

American Standard Version (ASV)

and if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with `him', that we may be also glorified with `him'.

Bible in Basic English (BBE)

And if we are children, we have a right to a part in the heritage; a part in the things of God, together with Christ; so that if we have a part in his pain, we will in the same way have a part in his glory.

Darby English Bible (DBY)

And if children, heirs also: heirs of God, and Christ's joint heirs; if indeed we suffer with [him], that we may also be glorified with [him].

World English Bible (WEB)

and if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if indeed we suffer with him, that we may also be glorified with him.

Young's Literal Translation (YLT)

and if children, also heirs, heirs, indeed, of God, and heirs together of Christ -- if, indeed, we suffer together, that we may also be glorified together.