Romans 8:15 Greek Word Analysis
| 0 | not | οὐ | g3756 |
| 1 | For | γὰρ | g1063 |
| 9 | received | ἐλάβετε | g2983 |
| 10 | the Spirit | πνεῦμα | g4151 |
| 4 | of bondage | δουλείας | g1397 |
| 5 | again | πάλιν | g3825 |
| 6 | to | εἰς | g1519 |
| 7 | fear | φόβον | g5401 |
| 8 | but | ἀλλ' | g235 |
| 9 | received | ἐλάβετε | g2983 |
| 10 | the Spirit | πνεῦμα | g4151 |
| 11 | of adoption | υἱοθεσίας | g5206 |
| 12 | whereby | ἐν | g1722 |
| 13 | | ᾧ | g3739 |
| 14 | we cry | κράζομεν | g2896 |
| 15 | Abba | Αββα | g5 |
| 16 | | ὁ | g3588 |
| 17 | Father | πατήρ | g3962 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
American Standard Version (ASV)
For ye received not the spirit of bondage again unto fear; but ye received the spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
Bible in Basic English (BBE)
For you did not get the spirit of servants again to put you in fear, but the spirit of sons was given to you, by which we say, Abba, Father.
Darby English Bible (DBY)
For ye have not received a spirit of bondage again for fear, but ye have received a spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
World English Bible (WEB)
For you didn't receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, "Abba{Abba is a Chaldee word for father or daddy, often used affectionately and respectfully in prayer to our Father in heaven.}! Father!"
Young's Literal Translation (YLT)
for ye did not receive a spirit of bondage again for fear, but ye did receive a spirit of adoption in which we cry, `Abba -- Father.'