Romans 7:9 Greek Word Analysis

13Iἐγὼg1473
14Forδὲg1161
2was aliveἔζωνg2198
3withoutχωρὶςg5565
4the lawνόμουg3551
5onceποτέ·g4218
6cameἐλθούσηςg2064
14Forδὲg1161
8τῆςg3588
9when the commandmentἐντολῆςg1785
10g3588
11sinἁμαρτίαg266
12revivedἀνέζησενg326
13Iἐγὼg1473
14Forδὲg1161
15diedἀπέθανονg599

Other Translations

King James Version (KJV)

For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.

American Standard Version (ASV)

And I was alive apart from the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died;

Bible in Basic English (BBE)

And there was a time when I was living without the law: but when the law gave its orders, sin came to life and put me to death;

Darby English Bible (DBY)

But *I* was alive without law once; but the commandment having come, sin revived, but *I* died.

World English Bible (WEB)

I was alive apart from the law once, but when the commandment came, sin revived, and I died.

Young's Literal Translation (YLT)

And I was alive apart from law once, and the command having come, the sin revived, and I died;