Romans 7:23 Greek Word Analysis

0	I see	βλέπω	g991
1	But	δὲ	g1161
2	another	ἕτερον	g2087
18	law	νόμῳ	g3551
23	in	ἐν	g1722
24	which	τοῖς	g3588
25	members	μέλεσίν	g3196
26	my	μου	g3450
8	warring against	ἀντιστρατευόμενον	g497
24	which	τοῖς	g3588
18	law	νόμῳ	g3551
24	which	τοῖς	g3588
12	mind	νοός	g3563
26	my	μου	g3450
14	and	καὶ	g2532
15	bringing	αἰχμαλωτίζοντά	g163
16	me	με	g3165
24	which	τοῖς	g3588
18	law	νόμῳ	g3551
24	which	τοῖς	g3588
20	of sin	ἁμαρτίας	g266
24	which	τοῖς	g3588
22	is	ὄντι	g5607
23	in	ἐν	g1722
24	which	τοῖς	g3588
25	members	μέλεσίν	g3196
26	my	μου	g3450

Other Translations

King James Version (KJV)

But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.

American Standard Version (ASV)

but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.

Bible in Basic English (BBE)

But I see another law in my body, working against the law of my mind, and making me the servant of the law of sin which is in my flesh.

Darby English Bible (DBY)

but I see another law in my members, warring in opposition to the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which exists in my members.

World English Bible (WEB)

but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.

Young's Literal Translation (YLT)

and I behold another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of the sin that `is' in my members.