Romans 7:21 Greek Word Analysis
| 0 | I find | Εὑρίσκω | g2147 |
| 1 | then | ἄρα | g686 |
| 2 | | τὸν | g3588 |
| 3 | a law | νόμον | g3551 |
| 4 | | τῷ | g3588 |
| 5 | would | θέλοντι | g2309 |
| 11 | when I | ἐμοὶ | g1698 |
| 7 | do | ποιεῖν | g4160 |
| 8 | | τὸ | g3588 |
| 9 | good | καλὸν | g2570 |
| 10 | that | ὅτι | g3754 |
| 11 | when I | ἐμοὶ | g1698 |
| 12 | | τὸ | g3588 |
| 13 | evil | κακὸν | g2556 |
| 14 | is present | παράκειται· | g3873 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me.
American Standard Version (ASV)
I find then the law, that, to me who would do good, evil is present.
Bible in Basic English (BBE)
So I see a law that, though I have a mind to do good, evil is present in me.
Darby English Bible (DBY)
I find then the law upon *me* who will to practise what is right, that with *me* evil is there.
World English Bible (WEB)
I find then the law, that, to me, while I desire to do good, evil is present.
Young's Literal Translation (YLT)
I find, then, the law, that when I desire to do what is right, with me the evil is present,