Romans 7:18 Greek Word Analysis

0	I know	οἶδα	g1492
15	For	γὰρ	g1063
2	that	ὅτι	g3754
24	no	οὐχ	g3756
4	dwelleth	οἰκεῖ	g3611
9	in	ἐν	g1722
6	me	ἐμοί	g1698
7		τοῦτ'	g5124
8		ἔστιν	g2076
9	in	ἐν	g1722
10		τῇ	g3588
11	flesh	σαρκί	g4561
12	my	μου	g3450
13	good thing	ἀγαθόν·	g18
14		τὸ	g3588
15	For	γὰρ	g1063
16	to will	θέλειν	g2309
17	is present	παράκειταί	g3873
18	with me	μοι	g3427
19		τὸ	g3588
20	but	δὲ	g1161
21	how to perform	κατεργάζεσθαι	g2716
22		τὸ	g3588
23	that which is good	καλὸν	g2570
24	no	οὐχ	g3756
25	I find	εὑρίσκω	g2147

Other Translations

King James Version (KJV)

For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which is good I find not.

American Standard Version (ASV)

For I know that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: for to will is present with me, but to do that which is good `is' not.

Bible in Basic English (BBE)

For I am conscious that in me, that is, in my flesh, there is nothing good: I have the mind but not the power to do what is right.

Darby English Bible (DBY)

For I know that in me, that is, in my flesh, good does not dwell: for to will is there with me, but to do right [I find] not.

World English Bible (WEB)

For I know that in me, that is, in my flesh, dwells no good thing. For desire is present with me, but I don't find it doing that which is good.

Young's Literal Translation (YLT)

for I have known that there doth not dwell in me, that is, in my flesh, good: for to will is present with me, and to work that which is right I do not find,