Romans 7:14 Greek Word Analysis
| 0 | we know | οἴδαμεν | g1492 |
| 1 | For | γὰρ | g1063 |
| 2 | that | ὅτι | g3754 |
| 3 | | ὁ | g3588 |
| 4 | the law | νόμος | g3551 |
| 5 | spiritual | πνευματικός | g4152 |
| 6 | is | ἐστιν | g2076 |
| 7 | I | ἐγὼ | g1473 |
| 8 | but | δὲ | g1161 |
| 9 | carnal | σάρκικός | g4559 |
| 10 | am | εἰμι | g1510 |
| 11 | sold | πεπραμένος | g4097 |
| 12 | under | ὑπὸ | g5259 |
| 13 | | τὴν | g3588 |
| 14 | sin | ἁμαρτίαν | g266 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.
American Standard Version (ASV)
For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.
Bible in Basic English (BBE)
For we are conscious that the law is of the spirit; but I am of the flesh, given into the power of sin.
Darby English Bible (DBY)
For we know that the law is spiritual: but *I* am fleshly, sold under sin.
World English Bible (WEB)
For we know that the law is spiritual, but I am fleshly, sold under sin.
Young's Literal Translation (YLT)
for we have known that the law is spiritual, and I am fleshly, sold by the sin;