Romans 7:11 Greek Word Analysis

0g3588
1Forγὰρg1063
2sinἁμαρτίαg266
3occasionἀφορμὴνg874
4takingλαβοῦσαg2983
11byδι'g1223
6τῆςg3588
7the commandmentἐντολῆςg1785
8deceivedἐξηπάτησένg1818
9meμεg3165
10andκαὶg2532
11byδι'g1223
12itαὐτῆςg846
13slewἀπέκτεινενg615

Other Translations

King James Version (KJV)

For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.

American Standard Version (ASV)

for sin, finding occasion, through the commandment beguiled me, and through it slew me.

Bible in Basic English (BBE)

For I was tricked and put to death by sin, which took its chance through the law.

Darby English Bible (DBY)

for sin, getting a point of attack by the commandment, deceived me, and by it slew [me].

World English Bible (WEB)

for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me.

Young's Literal Translation (YLT)

for the sin, having received an opportunity, through the command, did deceive me, and through it did slay `me';