Romans 6:9 Greek Word Analysis
| 0 | Knowing | εἰδότες | g1492 |
| 1 | that | ὅτι | g3754 |
| 2 | Christ | Χριστὸς | g5547 |
| 3 | being raised | ἐγερθεὶς | g1453 |
| 4 | from | ἐκ | g1537 |
| 5 | the dead | νεκρῶν | g3498 |
| 6 | | οὐκέτι | g3765 |
| 7 | dieth | ἀποθνῄσκει | g599 |
| 8 | death | θάνατος | g2288 |
| 9 | him | αὐτοῦ | g846 |
| 10 | | οὐκέτι | g3765 |
| 11 | dominion over | κυριεύει | g2961 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death hath no more dominion over him.
American Standard Version (ASV)
knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death no more hath dominion over him.
Bible in Basic English (BBE)
Having knowledge that because Christ has come back from the dead, he will never again go down to the dead; death has no more power over him.
Darby English Bible (DBY)
knowing that Christ having been raised up from among [the] dead dies no more: death has dominion over him no more.
World English Bible (WEB)
knowing that Christ, being raised from the dead, dies no more. Death no more has dominion over him!
Young's Literal Translation (YLT)
knowing that Christ, having been raised up out of the dead, doth no more die, death over him hath no more lordship;