Romans 6:6 Greek Word Analysis

0	this	τοῦτο	g5124
1	Knowing	γινώσκοντες	g1097
2	that	ὅτι	g3754
3		ὁ	g3588
4	old	παλαιὸς	g3820
5	our	ἡμῶν	g2257
6	man	ἄνθρωπος	g444
7	is crucified with	συνεσταυρώθη	g4957
8	him that	ἵνα	g2443
9	might be destroyed	καταργηθῇ	g2673
10		τὸ	g3588
11	the body	σῶμα	g4983
12		τῆς	g3588
19	of sin	ἁμαρτίᾳ·	g266
14		τοῦ	g3588
15	not	μηκέτι	g3371
16	serve	δουλεύειν	g1398
17	we	ἡμᾶς	g2248
18		τῇ	g3588
19	of sin	ἁμαρτίᾳ·	g266

Other Translations

King James Version (KJV)

Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.

American Standard Version (ASV)

knowing this, that our old man was crucified with `him', that the body of sin might be done away, that so we should no longer be in bondage to sin;

Bible in Basic English (BBE)

Being conscious that our old man was put to death on the cross with him, so that the body of sin might be put away, and we might no longer be servants to sin.

Darby English Bible (DBY)

knowing this, that our old man has been crucified with [him], that the body of sin might be annulled, that we should no longer serve sin.

World English Bible (WEB)

knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away with, so that we would no longer be in bondage to sin.

Young's Literal Translation (YLT)

this knowing, that our old man was crucified with `him', that the body of the sin may be made useless, for our no longer serving the sin;