Romans 6:5 Greek Word Analysis

0	if	εἰ	g1487
1	For	γὰρ	g1063
2	planted together	σύμφυτοι	g4854
3	we have been	γεγόναμεν	g1096
4		τῷ	g3588
5	in the likeness	ὁμοιώματι	g3667
6		τοῦ	g3588
7	death	θανάτου	g2288
8	of his	αὐτοῦ	g846
9	also	ἀλλὰ	g235
10		καὶ	g2532
11		τῆς	g3588
12	in the likeness of his resurrection	ἀναστάσεως	g386
13	we shall be	ἐσόμεθα·	g2071

Other Translations

For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:

For if we have become united with `him' in the likeness of his death, we shall be also `in the likeness' of his resurrection;

For, if we have been made like him in his death, we will, in the same way, be like him in his coming to life again;

For if we are become identified with [him] in the likeness of his death, so also we shall be of [his] resurrection;

For if we have become united with him in the likeness of his death, we will also be part of his resurrection;

For, if we have become planted together to the likeness of his death, `so' also we shall be of the rising again;