Romans 6:22 Greek Word Analysis

0nowνυνὶg3570
17Butδὲg1161
2being made freeἐλευθερωθέντεςg1659
3fromἀπὸg575
4τῆςg3588
5sinἁμαρτίαςg266
6become servantsδουλωθέντεςg1402
17Butδὲg1161
8τῷg3588
9to Godθεῷg2316
10ye haveἔχετεg2192
11τὸνg3588
12fruitκαρπὸνg2590
13yourὑμῶνg5216
14untoεἰςg1519
15holinessἁγιασμόνg38
16τὸg3588
17Butδὲg1161
18the endτέλοςg5056
19lifeζωὴνg2222
20everlastingαἰώνιονg166

Other Translations

King James Version (KJV)

But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.

American Standard Version (ASV)

But now being made free from sin and become servants to God, ye have your fruit unto sanctification, and the end eternal life.

Bible in Basic English (BBE)

But now, being free from sin, and having been made servants to God, you have your fruit in that which is holy, and the end is eternal life.

Darby English Bible (DBY)

But *now*, having got your freedom from sin, and having become bondmen to God, ye have your fruit unto holiness, and the end eternal life.

World English Bible (WEB)

But now, being made free from sin, and having become servants of God, you have your fruit of sanctification, and the result of eternal life.

Young's Literal Translation (YLT)

And now, having been freed from the sin, and having become servants to God, ye have your fruit -- to sanctification, and the end life age-during;