Romans 6:22 Greek Word Analysis
0 | now | νυνὶ | g3570 |
17 | But | δὲ | g1161 |
2 | being made free | ἐλευθερωθέντες | g1659 |
3 | from | ἀπὸ | g575 |
4 | | τῆς | g3588 |
5 | sin | ἁμαρτίας | g266 |
6 | become servants | δουλωθέντες | g1402 |
17 | But | δὲ | g1161 |
8 | | τῷ | g3588 |
9 | to God | θεῷ | g2316 |
10 | ye have | ἔχετε | g2192 |
11 | | τὸν | g3588 |
12 | fruit | καρπὸν | g2590 |
13 | your | ὑμῶν | g5216 |
14 | unto | εἰς | g1519 |
15 | holiness | ἁγιασμόν | g38 |
16 | | τὸ | g3588 |
17 | But | δὲ | g1161 |
18 | the end | τέλος | g5056 |
19 | life | ζωὴν | g2222 |
20 | everlasting | αἰώνιον | g166 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
American Standard Version (ASV)
But now being made free from sin and become servants to God, ye have your fruit unto sanctification, and the end eternal life.
Bible in Basic English (BBE)
But now, being free from sin, and having been made servants to God, you have your fruit in that which is holy, and the end is eternal life.
Darby English Bible (DBY)
But *now*, having got your freedom from sin, and having become bondmen to God, ye have your fruit unto holiness, and the end eternal life.
World English Bible (WEB)
But now, being made free from sin, and having become servants of God, you have your fruit of sanctification, and the result of eternal life.
Young's Literal Translation (YLT)
And now, having been freed from the sin, and having become servants to God, ye have your fruit -- to sanctification, and the end life age-during;