Romans 6:2 Greek Word Analysis
| 0 | God forbid | μὴ | g3361 |
| 1 | | γένοιτο | g1096 |
| 2 | shall we that | οἵτινες | g3748 |
| 3 | are dead | ἀπεθάνομεν | g599 |
| 4 | | τῇ | g3588 |
| 5 | to sin | ἁμαρτίᾳ | g266 |
| 6 | How | πῶς | g4459 |
| 7 | any longer | ἔτι | g2089 |
| 8 | live | ζήσομεν | g2198 |
| 9 | therein | ἐν | g1722 |
| 10 | | αὐτῇ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
American Standard Version (ASV)
God forbid. We who died to sin, how shall we any longer live therein?
Bible in Basic English (BBE)
In no way. How may we, who are dead to sin, be living in it any longer?
Darby English Bible (DBY)
Far be the thought. We who have died to sin, how shall we still live in it?
World English Bible (WEB)
May it never be! We who died to sin, how could we live in it any longer?
Young's Literal Translation (YLT)
let it not be! we who died to the sin -- how shall we still live in it?