Romans 6:17 Greek Word Analysis

0	be thanked	χάρις	g5485
10	But	δὲ	g1161
2		τῷ	g3588
3	God	θεῷ	g2316
4	that	ὅτι	g3754
5	ye were	ἦτε	g2258
6	the servants	δοῦλοι	g1401
7		τῆς	g3588
8	of sin	ἁμαρτίας	g266
9	ye have obeyed	ὑπηκούσατε	g5219
10	But	δὲ	g1161
11	from	ἐκ	g1537
12	the heart	καρδίας	g2588
13	which	εἰς	g1519
14		ὃν	g3739
15	was delivered you	παρεδόθητε	g3860
16	that form	τύπον	g5179
17	of doctrine	διδαχῆς	g1322

Other Translations

King James Version (KJV)

But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.

American Standard Version (ASV)

But thanks be to God, that, whereas ye were servants of sin, ye became obedient from the heart to that form of teaching whereunto ye were delivered;

Bible in Basic English (BBE)

But praise be to God that though you were the servants of sin, you have now given yourselves freely to that form of teaching under which you were placed;

Darby English Bible (DBY)

But thanks [be] to God, that ye were bondmen of sin, but have obeyed from the heart the form of teaching into which ye were instructed.

World English Bible (WEB)

But thanks be to God, that, whereas you were bondservants of sin, you became obedient from the heart to that form of teaching whereunto you were delivered.

Young's Literal Translation (YLT)

and thanks to God, that ye were servants of the sin, and -- were obedient from the heart to the form of teaching to which ye were delivered up;