Romans 6:16 Greek Word Analysis

0notοὐκg3756
1Know yeοἴδατεg1492
2thatὅτιg3754
11to whomg3739
4ye yieldπαριστάνετεg3936
5yourselvesἑαυτοὺςg1438
9his servantsδοῦλοίg1401
19toεἰςg1519
18obeyὑπακοῆςg5218
9his servantsδοῦλοίg1401
10ye areἐστεg2075
11to whomg3739
12ye obeyὑπακούετεg5219
13whetherἤτοιg2273
14of sinἁμαρτίαςg266
19toεἰςg1519
16deathθάνατονg2288
17org2228
18obeyὑπακοῆςg5218
19toεἰςg1519
20righteousnessδικαιοσύνηνg1343

Other Translations

King James Version (KJV)

Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?

American Standard Version (ASV)

Know ye not, that to whom ye present yourselves `as' servants unto obedience, his servants ye are whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?

Bible in Basic English (BBE)

Are you not conscious that you are the servants of him to whom you give yourselves to do his desire? if to sin, the end being death, or if to do the desire of God, the end being righteousness.

Darby English Bible (DBY)

Know ye not that to whom ye yield yourselves bondmen for obedience, ye are bondmen to him whom ye obey, whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?

World English Bible (WEB)

Don't you know that to whom you present yourselves as servants to obedience, his servants you are whom you obey; whether of sin to death, or of obedience to righteousness?

Young's Literal Translation (YLT)

have ye not known that to whom ye present yourselves servants for obedience, servants ye are to him to whom ye obey, whether of sin to death, or of obedience to righteousness?