Romans 6:13 Greek Word Analysis

0	Neither	μηδὲ	g3366
10	yield	παραστήσατε	g3936
2		τὰ	g3588
20	members	μέλη	g3196
21	your	ὑμῶν	g5216
22	as instruments	ὅπλα	g3696
6	of unrighteousness	ἀδικίας	g93
7		τῇ	g3588
8	unto sin	ἁμαρτίᾳ	g266
9	but	ἀλλὰ	g235
10	yield	παραστήσατε	g3936
11	yourselves	ἑαυτοὺς	g1438
12		τῷ	g3588
25	unto God	θεῷ	g2316
14	as	ὡς	g5613
15	from	ἐκ	g1537
16	the dead	νεκρῶν	g3498
17	those that are alive	ζῶντας	g2198
18	and	καὶ	g2532
19		τὰ	g3588
20	members	μέλη	g3196
21	your	ὑμῶν	g5216
22	as instruments	ὅπλα	g3696
23	of righteousness	δικαιοσύνης	g1343
24		τῷ	g3588
25	unto God	θεῷ	g2316

Other Translations

King James Version (KJV)

Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.

American Standard Version (ASV)

neither present your members unto sin `as' instruments of unrighteousness; but present yourselves unto God, as alive from the dead, and your members `as' instruments of righteousness unto God.

Bible in Basic English (BBE)

And do not give your bodies to sin as the instruments of wrongdoing, but give yourselves to God, as those who are living from the dead, and your bodies as instruments of righteousness to God.

Darby English Bible (DBY)

Neither yield your members instruments of unrighteousness to sin, but yield yourselves to God as alive from among [the] dead, and your members instruments of righteousness to God.

World English Bible (WEB)

Neither present your members to sin as instruments of unrighteousness, but present yourselves to God, as alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.

Young's Literal Translation (YLT)

neither present ye your members instruments of unrighteousness to the sin, but present yourselves to God as living out of the dead, and your members instruments of righteousness to God;