Romans 6:12 Greek Word Analysis
0 | not | Μὴ | g3361 |
1 | therefore | οὖν | g3767 |
2 | Let | βασιλευέτω | g936 |
3 | | ἡ | g3588 |
4 | sin | ἁμαρτία | g266 |
14 | in | ἐν | g1722 |
6 | | τῷ | g3588 |
7 | mortal | θνητῷ | g2349 |
8 | your | ὑμῶν | g5216 |
9 | body | σώματι | g4983 |
10 | that | εἰς | g1519 |
11 | | τὸ | g3588 |
12 | ye should obey | ὑπακούειν | g5219 |
17 | it | αὐτοῦ | g846 |
14 | in | ἐν | g1722 |
15 | | ταῖς | g3588 |
16 | the lusts | ἐπιθυμίαις | g1939 |
17 | it | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.
American Standard Version (ASV)
Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey the lusts thereof:
Bible in Basic English (BBE)
For this cause do not let sin be ruling in your body which is under the power of death, so that you give way to its desires;
Darby English Bible (DBY)
Let not sin therefore reign in your mortal body to obey its lusts.
World English Bible (WEB)
Therefore don't let sin reign in your mortal body, that you should obey it in its lusts.
Young's Literal Translation (YLT)
Let not then the sin reign in your mortal body, to obey it in its desires;