Romans 5:8 Greek Word Analysis

0commendethσυνίστησινg4921
1Butδὲg1161
2τὴνg3588
3hisἑαυτοῦg1438
4loveἀγάπηνg26
5towardεἰςg1519
6usἡμᾶςg2248
7g3588
8Godθεὸςg2316
9in thatὅτιg3754
10yetἔτιg2089
11sinnersἁμαρτωλῶνg268
12wereὄντωνg5607
16usἡμῶνg2257
14ChristΧριστὸςg5547
15forὑπὲρg5228
16usἡμῶνg2257
17diedἀπέθανενg599

Other Translations

King James Version (KJV)

But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

American Standard Version (ASV)

But God commendeth his own love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

Bible in Basic English (BBE)

But God has made clear his love to us, in that, when we were still sinners, Christ gave his life for us.

Darby English Bible (DBY)

but God commends *his* love to us, in that, we being still sinners, Christ has died for us.

World English Bible (WEB)

But God commends his own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.

Young's Literal Translation (YLT)

and God doth commend His own love to us, that, in our being still sinners, Christ did die for us;