Romans 5:8 Greek Word Analysis
0 | commendeth | συνίστησιν | g4921 |
1 | But | δὲ | g1161 |
2 | | τὴν | g3588 |
3 | his | ἑαυτοῦ | g1438 |
4 | love | ἀγάπην | g26 |
5 | toward | εἰς | g1519 |
6 | us | ἡμᾶς | g2248 |
7 | | ὁ | g3588 |
8 | God | θεὸς | g2316 |
9 | in that | ὅτι | g3754 |
10 | yet | ἔτι | g2089 |
11 | sinners | ἁμαρτωλῶν | g268 |
12 | were | ὄντων | g5607 |
16 | us | ἡμῶν | g2257 |
14 | Christ | Χριστὸς | g5547 |
15 | for | ὑπὲρ | g5228 |
16 | us | ἡμῶν | g2257 |
17 | died | ἀπέθανεν | g599 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.
American Standard Version (ASV)
But God commendeth his own love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.
Bible in Basic English (BBE)
But God has made clear his love to us, in that, when we were still sinners, Christ gave his life for us.
Darby English Bible (DBY)
but God commends *his* love to us, in that, we being still sinners, Christ has died for us.
World English Bible (WEB)
But God commends his own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.
Young's Literal Translation (YLT)
and God doth commend His own love to us, that, in our being still sinners, Christ did die for us;