Romans 5:7 Greek Word Analysis

0scarcelyμόλιςg3433
7Forγὰρg1063
6forὑπὲρg5228
3a righteous manδικαίουg1342
11oneτιςg5100
14dieἀποθανεῖν·g599
6forὑπὲρg5228
7Forγὰρg1063
8τοῦg3588
9a good manἀγαθοῦg18
10peradventureτάχαg5029
11oneτιςg5100
12evenκαὶg2532
13dareτολμᾷg5111
14dieἀποθανεῖν·g599

Other Translations

King James Version (KJV)

For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.

American Standard Version (ASV)

For scarcely for a righteous man will one die: for peradventure for the good man some one would even dare to die.

Bible in Basic English (BBE)

Now it is hard for anyone to give his life even for an upright man, though it might be that for a good man someone would give his life.

Darby English Bible (DBY)

For scarcely for [the] just [man] will one die, for perhaps for [the] good [man] some one might also dare to die;

World English Bible (WEB)

For one will hardly die for a righteous man. Yet perhaps for a righteous person someone would even dare to die.

Young's Literal Translation (YLT)

for scarcely for a righteous man will any one die, for for the good man perhaps some one also doth dare to die;