Romans 5:2 Greek Word Analysis
| 0 | By | δι' | g1223 |
| 13 | whom | ᾗ | g3739 |
| 15 | also | καὶ | g2532 |
| 3 | | τὴν | g3588 |
| 4 | access | προσαγωγὴν | g4318 |
| 5 | we have | ἐσχήκαμεν | g2192 |
| 6 | | τῇ | g3588 |
| 7 | by faith | πίστει | g4102 |
| 8 | into | εἰς | g1519 |
| 9 | | τὴν | g3588 |
| 10 | grace | χάριν | g5485 |
| 11 | | ταύτην | g3778 |
| 12 | wherein | ἐν | g1722 |
| 13 | whom | ᾗ | g3739 |
| 14 | we stand | ἑστήκαμεν | g2476 |
| 15 | also | καὶ | g2532 |
| 16 | rejoice | καυχώμεθα | g2744 |
| 17 | in | ἐπ' | g1909 |
| 18 | hope | ἐλπίδι | g1680 |
| 19 | | τῆς | g3588 |
| 20 | of the glory | δόξης | g1391 |
| 21 | | τοῦ | g3588 |
| 22 | of God | θεοῦ | g2316 |
Other Translations
King James Version (KJV)
By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
American Standard Version (ASV)
through whom also we have had our access by faith into this grace wherein we stand; and we rejoice in hope of the glory of God.
Bible in Basic English (BBE)
Through whom, in the same way, we have been able by faith to come to this grace in which we now are; and let us have joy in hope of the glory of God.
Darby English Bible (DBY)
by whom we have also access by faith into this favour in which we stand, and we boast in hope of the glory of God.
World English Bible (WEB)
through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. We rejoice in hope of the glory of God.
Young's Literal Translation (YLT)
through whom also we have the access by the faith into this grace in which we have stood, and we boast on the hope of the glory of God.