Romans 5:17 Greek Word Analysis

0ifεἰg1487
1Forγὰρg1063
2τῷg3588
3τοῦg3588
30by one man'sἑνὸςg1520
5offenceπαραπτώματιg3900
6g3588
7deathθάνατοςg2288
27reignedβασιλεύσουσινg936
28byδιὰg1223
10τοῦg3588
30by one man'sἑνὸςg1520
12muchπολλῷg4183
13moreμᾶλλονg3123
14οἱg3588
15τὴνg3588
16abundanceπερισσείανg4050
17τῆςg3588
18of graceχάριτοςg5485
19andκαὶg2532
20τῆςg3588
21of the giftδωρεᾶςg1431
22τῆςg3588
23of righteousnessδικαιοσύνηςg1343
24they which receiveλαμβάνοντεςg2983
25inἐνg1722
26lifeζωῇg2222
27reignedβασιλεύσουσινg936
28byδιὰg1223
29τοῦg3588
30by one man'sἑνὸςg1520
31JesusἸησοῦg2424
32ChristΧριστοῦg5547

Other Translations

King James Version (KJV)

For if by one man's offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.)

American Standard Version (ASV)

For if, by the trespass of the one, death reigned through the one; much more shall they that receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one, `even' Jesus Christ.

Bible in Basic English (BBE)

For, if by the wrongdoing of one, death was ruling through the one, much more will those to whom has come the wealth of grace and the giving of righteousness, be ruling in life through the one, even Jesus Christ.

Darby English Bible (DBY)

For if by the offence of the one death reigned by the one, much rather shall those who receive the abundance of grace, and of the free gift of righteousness, reign in life by the one Jesus Christ:)

World English Bible (WEB)

For if by the trespass of the one, death reigned through the one; so much more will those who receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one, Jesus Christ.

Young's Literal Translation (YLT)

for if by the offence of the one the death did reign through the one, much more those, who the abundance of the grace and of the free gift of the righteousness are receiving, in life shall reign through the one -- Jesus Christ.