Romans 5:13 Greek Word Analysis

0untilἄχριg891
1(Forγὰρg1063
13lawνόμουg3551
7sinἁμαρτίαg266
4wasἦνg2258
5inἐνg1722
6the worldκόσμῳg2889
7sinἁμαρτίαg266
8butδὲg1161
9notοὐκg3756
10imputedἐλλογεῖταιg1677
11noμὴg3361
12when there isὄντοςg5607
13lawνόμουg3551

Other Translations

King James Version (KJV)

(For until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.

American Standard Version (ASV)

for until the law sin was in the world; but sin is not imputed when there is no law.

Bible in Basic English (BBE)

Because, till the law came, sin was in existence, but sin is not put to the account of anyone when there is no law to be broken.

Darby English Bible (DBY)

(for until law sin was in [the] world; but sin is not put to account when there is no law;

World English Bible (WEB)

For until the law, sin was in the world; but sin is not charged when there is no law.

Young's Literal Translation (YLT)

for till law sin was in the world: and sin is not reckoned when there is not law;