Romans 4:4 Greek Word Analysis
0 | | τῷ | g3588 |
1 | Now | δὲ | g1161 |
2 | to him that worketh | ἐργαζομένῳ | g2038 |
3 | | ὁ | g3588 |
4 | the reward | μισθὸς | g3408 |
5 | not | οὐ | g3756 |
6 | is | λογίζεται | g3049 |
10 | of | κατὰ | g2596 |
8 | grace | χάριν | g5485 |
9 | but | ἀλλὰ | g235 |
10 | of | κατὰ | g2596 |
11 | | τό | g3588 |
12 | debt | ὀφείλημα | g3783 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Now to him that worketh is the reward not reckoned of grace, but of debt.
American Standard Version (ASV)
Now to him that worketh, the reward is not reckoned as of grace, but as of debt.
Bible in Basic English (BBE)
Now, the reward is credited to him who does works, not as of grace but as a debt.
Darby English Bible (DBY)
Now to him that works the reward is not reckoned as of grace, but of debt:
World English Bible (WEB)
Now to him who works, the reward is not counted as grace, but as debt.
Young's Literal Translation (YLT)
and to him who is working, the reward is not reckoned of grace, but of debt;