Romans 4:24 Greek Word Analysis

0Butἀλλὰg235
1alsoκαὶg2532
2forδι'g1223
3usἡμᾶςg2248
4to whomοἷςg3739
5it shall beμέλλειg3195
6imputedλογίζεσθαιg3049
7τοῖςg3588
8if we believeπιστεύουσινg4100
9onἐπὶg1909
10τὸνg3588
11him that raised upἐγείρανταg1453
12JesusἸησοῦνg2424
13τὸνg3588
14Lordκύριονg2962
15ourἡμῶνg2257
16fromἐκg1537
17the deadνεκρῶνg3498

Other Translations

King James Version (KJV)

But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the dead;

American Standard Version (ASV)

but for our sake also, unto whom it shall be reckoned, who believe on him that raised Jesus our Lord from the dead,

Bible in Basic English (BBE)

But for us in addition, to whose account it will be put, if we have faith in him who made Jesus our Lord come back again from the dead,

Darby English Bible (DBY)

but on ours also, to whom, believing on him who has raised from among [the] dead Jesus our Lord,

World English Bible (WEB)

but for our sake also, to whom it will be accounted, who believe in him who raised Jesus, our Lord, from the dead,

Young's Literal Translation (YLT)

but also on ours, to whom it is about to be reckoned -- to us believing on Him who did raise up Jesus our Lord out of the dead,