Romans 4:24 Greek Word Analysis
0 | But | ἀλλὰ | g235 |
1 | also | καὶ | g2532 |
2 | for | δι' | g1223 |
3 | us | ἡμᾶς | g2248 |
4 | to whom | οἷς | g3739 |
5 | it shall be | μέλλει | g3195 |
6 | imputed | λογίζεσθαι | g3049 |
7 | | τοῖς | g3588 |
8 | if we believe | πιστεύουσιν | g4100 |
9 | on | ἐπὶ | g1909 |
10 | | τὸν | g3588 |
11 | him that raised up | ἐγείραντα | g1453 |
12 | Jesus | Ἰησοῦν | g2424 |
13 | | τὸν | g3588 |
14 | Lord | κύριον | g2962 |
15 | our | ἡμῶν | g2257 |
16 | from | ἐκ | g1537 |
17 | the dead | νεκρῶν | g3498 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the dead;
American Standard Version (ASV)
but for our sake also, unto whom it shall be reckoned, who believe on him that raised Jesus our Lord from the dead,
Bible in Basic English (BBE)
But for us in addition, to whose account it will be put, if we have faith in him who made Jesus our Lord come back again from the dead,
Darby English Bible (DBY)
but on ours also, to whom, believing on him who has raised from among [the] dead Jesus our Lord,
World English Bible (WEB)
but for our sake also, to whom it will be accounted, who believe in him who raised Jesus, our Lord, from the dead,
Young's Literal Translation (YLT)
but also on ours, to whom it is about to be reckoned -- to us believing on Him who did raise up Jesus our Lord out of the dead,